A dark satire of social media and influencer culture that delivers an unflinching look at fame—and the extremes new celebrities will go to in order to achieve it.